Mais tarde naquela noite, quando a mãe de Billy o seguiu até o Fo'castle, ele perguntou: "Você está satisfeita com isso, mamãezinha?" "Não sei."!

A Sra. Crump sorriu gentilmente para o menino impressionável e, para que a diversão evidente do filho não ferisse seus sentimentos, ela perguntou: "Você gosta de ouvir falar de outros países e de outras pessoas?" “Huh!” resmungou Moisés, “seu velho peru não vale a pena cansar a vista.”

Ele decidiu ir primeiro à montanha e armar suas armadilhas para coelhos; também marcar os limites para a "perseguição", para que pudessem se reunir na ilha a tempo e continuar com o segundo canto. Se não "cantassem" dois cantos por dia, não terminariam; pois a sexta-feira tinha que ser dedicada à escola. Como era de se esperar, alguns deles tinham que estar na escola todos os dias às três da tarde para ensaiar para os exercícios do "último dia". Enquanto Clarence descrevia o terror do pai, com medo de que sua flecha errasse o alvo e matasse o filho, Moisés se levantou da cadeira, em suspense e sem fôlego. No entanto, a flecha atingiu a maçã e deixou o menino ileso, e o aliviado Moisés, afundando-se na cadeira, recuperou-se o suficiente para murmurar: "Que oportunidade maravilhosa para qualquer um aproveitar!" "A Betty não parece tão fofa?", ela murmurou quando finalmente localizou a criança. "O cabelo dela parece que ficou preso na Via Láctea e não tem nada além de poeira estelar."